‘s-Hertogenbosch, nepronunțat de minunat
E ultima zi de Olanda. Oare unde să mă duc, la Eindhoven sau în locul ăsta al cărui nume nu-l pot pronunța? Ciudat nume. Adică știu si eu să citesc, silabisesc, dar nu așa se pronunță. La gară, după ce am bâlbâit eu numele de la mama lui din Olanda, i-am arătat doamnei de la ghișeu telefonul, îl scrisesem, slavă Domnului. Aaaa….zice ea. Cum se pronunță? …. Ăăăăă bine.
V-ați prins că am zis pas la Eindoven deși aveam în plan să ajung. Și bine am făcut, hai să vă arăt în ce loc de poveste am ajuns.
Din nou fără hartă, fără scop, fără să mă grăbească nimeni, cu excepția frigului care fix în ziua aia a fugărit soarele, de la gară, care e la câteva minute de centrul vechi, spre străzi și străduțe pline de case vechi, cochete, printre canale înguste, pe care se odihneau bărci și se plimbau rațe, printre terase care te îmbiau nu doar cu meniuri, din care oricum nu pricepeam mai nimic, dar mai ales cu un simț artistic specific olandezilor și, evident, cu căldură, printre zidurile vechi, unele chiar din secolul 12.
Înțeleg că ‘s-Hertogenbosch a fost oraș fortificat, aproape tot centrul vechi e înconjurat de ziduri. Vechiul oraș medieval e superb și se îmbină perfect cu exponenții epocii moderne urbane – magazine, terase, chiar și un mall.
Sunt super încântată de oraș, mă felicit în gând că mi-a trecut prin cap să vin, și deodată wow! Chiar așa am zis, wow! Catedrala. Cea mai frumoasă pe care am văzut-o în Olanda. Sint-Janskathedraal a fost construită între 1330 și 1550 și e uriasă. Intrarea e gratuită.
Un domn mă vede că mă minunez de plafonul decorat suberb și îmi vinde un pont. Bucata aceea, adică plafonul din stânga cum te uiți la altar, e originală, e pictura originală, restul e refăcut, mă gândesc că poți vedea foarte bine, de aproape, cu un aparat ca acesta. Domnul se uita admirativ la camera mea, iar eu îmi spun iar că aparatul ăsta merită ceva mai bun decât mine, dar asta e, e al meu chiar dacă nu-s specialistă, sîc.
Am uitat de mine pe acolo și apoi am ieșit să admir iar exteriorul. Am înconjurat catedrala și mi-au atras atenția niște strigăte. De unde vin? Că parcă-s de undeva de sus. Din turn! Deci se poate urca! Uraaa.
Mă întorc, mă duc la doamnele de la intrare, două băbuțe care știau un pic de engleză, se poate urca în turn? Aaaa, cred că da. Crezi? Când, cum, cât, de unde iau bilete, pe unde se urcă, zi tot! Nu știu. Bun așa, de ce mai stai aici nu știu (în gând, normal, că nu mi-am permis). Și cine mă poate lămuri? Scrie afară pe un afiș, cred. M-am prins că nu am cu cine, am ieșit, afișul în olandeză, evident, așa că întreb o doamnă care venise cu un grup mai mare de copii – 5 euro biletul, cu programare, la ora 15.00. Deja era 14.30, deci de unde iau bilet, unde mă programez? La KV.
Fug spre oficiul de turism, căci în mintea mea KV era clar oficiul de turism. O domnișoară mă anunță suav că nu ei vând bilete. Dar cine? Nu știu, să verific. Găsește un pliant cu informații despre oraș, caută, și iar caută. Deja mă enervam, trecea timpul. Ai unul de ăsta și în engleză? Nu, doar în olandeză. Clar, că doar de aia e oraș turistic, ca peste tot să scrie doar în olandeză, ca toate pliantele să fie doar în olandeză, noroc că vorbesc oamenii ăia engleză. KV era de fapt Kring Vrienden, pe românește cercul de prieteni, o asociație care se ocupă de păstrarea și promovarea orașului vechi. Și unde e ăsta? Nu știu, să ne uităm pe hartă. Vai de capu vostru! Și al meu, că am ratat urcarea în turn, care se face de două ori pe zi, la 13.00 și la 15.00, cu un anumit număr de persoane, de aia e nevoie de programare.
Tot la KV se fac rezervări pentru vizitarea Citadelei (intrarea în cercul care închide centrul vechi, lângă apă, am ajuns fără să-mi propun, dar de unde să știu că se deschide doar cu programare), a primăriei (o clădire foarte frumoasă, poți intra doar în hol, restul e cu bani, și cu rezervare), a bisericilor, a muzeelor. Info AICI, cu google translate că e doar în olandeză.
Asta e, să-mi fie învățătură de minte (fie vorba între noi, mă îndoiesc). Dar chiar și fără să vizitez obiectivele turistice, multe pentru un orășel atât de mic, a fost o plimbare plăcută, ar fi fost ea și mai plăcută dacă era mai cald, dar să nu mai cârcotim atât. Orașul e minunat și vă recomand să dați o fugă dacă ajungeți prin zonă.
Eindhoven…altfel
Am revenit în Olanda și am dat o fugă și la Eindhoven, e la aproximativ jumătate de oră de ‘s-Hertogenbosch, cu trenul, așa că le pun la pachet.
Ori de câte ori am căutat informații despre Eindhoven am aflat că orașul e unul dintre cele mai vechi din Olanda, dar nu pare, deoarece e foarte modern, că stă sub semnul becului făcut de Philips, și am văzut niște clădiri futuriste, un fel de nave extraterestre tăiate în două, niște blocuri drepte și înalte până la cer, sau mici, pătrate și insipide, și niște popice de bowling uriașe. Am tras concluzia că Eindhoven ăla nu e chiar pe gustul meu. Dar odată ajunsă acolo am găsit un alt loc. Să vă arăt așadar Eindhovenul meu.
Clădirile de beton, sticlă și placaje predomină în centrul nou. Unele sunt interesante, altele sunt urâte cu draci. S-au amestecat printre casele și bisericile vechi, prin unele locuri armonios, prin altele parcă-s din alt film. Dar dacă ieși din centru și te duci fie în stânga gării, spre de Parklaan, fie spre centrul vechi, De Bergen, sau spre Pastoor Harkxplein, o să vezi turnurile bisericii Sf Petru (Sint Petrus), găsești chiar un oraș simpatic, vechi și verde.
De Bergen e zona veche a orașului. Seamănă un pic cu centrul vechi al Bucureștiului, e plin de terase și shop-uri, doar că totul e renovat, curat și aranjat. Ți-e mai mare dragul să te plimbi pe străzile vechi. De Parklaan e zona de fițe, e plină de vile mari, vechi, cochete, impunătoare, unele sunt case de locuit, altele sunt sedii de birouri. Strada e făcută parcă special pentru plimbare, pe jos sau cu bicicleta. Iar spre Pastoor Harkxplein (biserica era închisă), treci prin zona de case, foarte drăguțe și pline de flori. Eu am mers și mai departe, spre stadion, tot prin cartiere, îmi plac casele, e clar.
Eindhoven e un oraș foarte animat, e plin de restaurante și magazine. E o forfotă continuă în centru, și nu numai. Stationplein e zona din fața gării, acolo e raiul amatorilor de shopping. Găsești nu doar mall-uri pline de firme pentru toate buzunarele, dar și diverse shop-uri. Plus terase. Restaurante și baruri găsești și pe Stratumseind, se pare că e cea mai lungă stradă cu baruri din Benelux. 225 de metri cu 54 de crâșme. Înțeleg că acolo e concentrată mai toată viața de noapte o orașului.
Cum am coborât din tren am văzut turnurile bisericii Sfânta Ecaterina, St Catharinakerk. Construit pe locul unei biserici medievale, lăcașul de acum a fost ridicat în 1867, a fost avariat destul de rău în al doilea război mondial, ca tot centrul orașului de altfel, dar a fost renovat în întregime. Era închisă, probabil ca să am motiv să revin :-p
Hahahahahha!!!!!
Poti spune si Den Bosch! Este acelasi lucru cu
‘s-Hertogenbosch !
http://en.wikipedia.org/wiki/'s-Hertogenbosch
Toerist Information Office se gaseste peste tot doar toanta aia cu care ai vorbit tu nu sta de el!
http://www.vvvdenbosch.nl/go/31c47c7d-2330-418b-b307f40c6f9fdfb0
Si nu-mi mai critica olandezii ca nu pun panouri peste tot! Crezi ca numai turisti sunt pe aici? ))
Cine vorbeste, în minunata ta Franta cate panouri în alte limbi sunt? :))
Den Bosch da, am vazut si eu pe urma, dar peste tot scrie sH…pai tocmai pentru ca nu sunt numai turisti ar trebui sa scrie si intr-o limba de circulatie internationala.Francezii de Sud nu prea vorbesc, mai in Nord vorbesc. dar la obiectivele importante scriu si in engleza, iar pliante se gasesc peste tot si in engleza, ba chiar si in spaniola, italiana, germana (in unele locuri si in chineza am gasit)
Si comparativ cu olandezii, pe francezi i-as mai intelege, e limba de circulatie internationala, e limba diplomatiei, s-a predat la un moment dat in mai toate scolile din lumea asta. cati oameni vorbesc olandeza? cu siguranta mai putini decat cei care vorbesc franceza 😀
Ai ceva fler in a alege destinatii. Mai ales in Olanda 🙂
Ma omori de dor cu articolele tale din Olanda! Ai reusit sa vezi vreun camp de lalele?
Stii ce ma intreb, oare viata lor chiar e atat de pasnica si lipsa de griji cum pare in pozele tale? Intotdeauna m-am intrebat asta cand am vazut pozele din sudul Frantei si acolo m-am lamurit ca asa este, dar in oraselele astea mici, germanice, o fi la fel?
@Corina-din pura intamplare sa stii.dar le-am cam nimerit 🙂
@Kadia -nu am vazut campul de lalele, asta e marele meu regret, era prea devreme si prea frig pentru ele
Viata lor…asa pare, pasnica si lipsita de griji. Dar mai stii ce se ascunde dupa 🙂 oricum e alt nivel,si fata de Franta, alta gandire, alte conditii, alte preocupari. sunt de apreciat
Arata dragut orasul!
Ador orasele medievale, sunt tare placute pentru o plimbare. Nici nu stiam ca exista acest oras pe harta Olandei si clar n-as putea sa-l pronunt :))!
PS: da si aici toate panourile sunt si in engleza, iar ghidurile si brosurile in mai toate limbile cunoscute :)).
da ce crezi ca eu stiam? am dat pe google maps Breda si apoi m-am uitat ce-i prin jur. plus cautare google, to see around Breda 😀
ok, am notat nepronuntatul in carnetul meu de bal 🙂
auzi, dar tu cum ai reusit sa afli de zGher?og?nbo?u asta? eu nici nu am auzit de el…
:)))) nu mai pot de ras. nici nu am scos semnele ca nu pricep cu ce trebuie sa le inlocuiesc :)))) goagal sa traiasca, de la el am aflat de orasel
Scriu aci ca stiu ca nu publici,si chiar daca publici putin îmi pasa, dar ma enerveaza cometariul Kadiei la maxim!!!
1. Nici macar de-o frunza nu sa împiedicat în Olanda dar …… „moare de dor”!
2. Asteapta confirmarea ptr „campul de lalele”…. habar nu are ca olandezi le planteaza dimineata si le scot seara …. doar ptr turisti! Ca de altfel si francezii cu culturile de lavanda!
3. O intriga viata „pasnica si fara griji” din „orasele astea mici germanice”……. sa se duca la nemtii ei, astia sunt olandezi si da….. e pace, doar un tigan Roman o mai perturba cate-o data… linistea, da, si de aceea ne facem griji!
M-am racorit! :))))))))) Dar zau, eu am tot comentet la ea pe blog în special miercurea dar m-am lecuit, nu vine nicio data la mine pe blog….. nici de buna ziua asa ca vorba celor de aici din regiune „Ajuus” (citesti „Aius”) :))
Daca vrea info de ce nu se duce pe Wiki?
Am plecat ca ma ambalez….. :))
m-am gandit daca sa l public sau nu, e semnat, deci i-am dat drumu, desi cred ca exagerezi 🙂 1.nu pricep exact de ce te-a enervat comentariul ei 2.nu stiu ce face ea, dar eu iti spun sincer ca intru pe blogurile care ma intereseaza sau ca sa intorc cuiva vizita. dar daca am intors-o si nu gasesc nimic sa-mi placa, nu mai trec. si nici comentarii nu prea las de dragu de a comenta. 3.intru pe o multime de bloguri, comentez uneori, chiar daca autorul nu a intrat in viata lui la mine. daca imi place un blog revin, indiferent de cine-l are, vine la mine sau nu. 4. sunt sigura ca ti-a trecut deja, ca doar esti scorpion 😀
Acum cativa ani cand am fost in vizita la un prieten olandez care locuise o vreme pe la Cluj,mi s-a parut extrem de ciudat faptul ca maica-sa isi luase rendez-vous cu el(adica fiusu)cu 2 saptamani in urma desi stateau la cateva strazi distanta unu de celalalt!!WTF am zis in prima instanta,dar cand mi-a spus ca daca vrem sa o vizitam pe maica-sa si vrem sa stam la masa trebuie sa ne ducem mancarea gatita deacasa,am zis hai sa vedem mai degraba Olanda! 🙂 Acum ca stau in Franta nu mi se mai pare ciudat,daca treci pe la mine si aduci macar o sticla de vin,te servesc si eu cu un snack,altfel doar apa de la robinet ca sa nu faci herpes!!
Intr-adevar,sunt mult peste francezi,au un cutotul alt spirit,mai cu picioarele pe pamant!
eu sunt de acord cu biata mama, dupa ce l-a crescut si hranit cel putin 18 ani…sa-si aduca mancarea de acasa 😀 am observat ca francezii fac la fel, adica nu prea se invita pe acasa iar daca o fac trebuie sa te prezinti cu ceva. noi eram oricum obisnuiti din Romania, ca stii ca si la noi e cam la fel, dar un amic arab a ramas socat cand francezul i-a zis cand vine, sa treaca prin auchan sa cumpere niste vin.
da, si mie mi s-a parut ca-s mai cu picioarele pe pamant. plus alta gandire la nivel de autoritati, planuri de viitor, natura,ajutoare sociale etc
voiam sa zic ceva, ca citii din nou si ma uitai la poze, dar era cat pe ce sa uit, pt. ca m-am apucat sa trec prin toate comentariile 🙂 mi-am adus aminte pana la urma – orasul asta seamana un pic cu Köln, tavanul din catedrala, mai ales :)) dar nu numai
deci: cand am scris Köln, am vrut de fapt sa zic Lübeck, unde am fost. In Köln inca n-am ajuns, dar se pare ca atat de mult m-am gandit la oras, ca il scriu fara sa gandesc de 2 ori…scuze 🙂
ma miram eu de ce ma intrebi daca am fost, cand eu de fapt am si scris despre :))))) Lübeck that is.